Check if a tool is properly installed and available.
See also
Other tool management:
sn_add_tool(),
sn_diagnose_tool(),
sn_initialize_toolbox(),
sn_install_micromamba(),
sn_install_tool(),
sn_remove_tool(),
sn_reset_toolbox(),
sn_validate_tool()